Pocítíš mou sílu!
Hrom Temnoty!
Růžová Majiho, už pro tebe nezbylo žádné světlo naděje!
To se mýlíš!
Spatři!
Fialová Majiha!
Basashi! Gyuusashi!
Chceš pokračovat?
Vzdej to!
Je po všem!
Já, král démonů Lukifel, budu vládnout tomuto světu temnotou zoufalství.
Toto je začátek nejtemnějších nocí,
ve kterém jsem vysál sny všech dětí po celém světě!
Nevzdám se.
To ti nedovolím.
Ať se stane cokoliv, já...
My, sestry Majiha, se nikdy nevzdáme!
Protože věříme v budoucnost!
Cítím tě, Fialová Majiho.
Věříme v lásku!
Světlo naděje nikdy nezmizí.
Pořád plane...
...tady!
S mým karmínovým plamenem...
...spálím všechno!
Majiha Oheň!
Maji
My jsme Majiha Rytíři!
Epizoda 11
Překlad Spulka Korekce Blin
Majiha Navždy
"Majiha Navždy."
Když jsem byla malá,
Sestry Majiha byly mými vzory.
Láska a přátelství, odvaha a naděje...
Věřila jsem, že kdybych je měla, mohla bych být úžasná kouzelná dívka a zachránit svět.
Majiha... Oheň.
Samozřejmě... není možné, abych jí někdy byla.
Znala jsem své vlastní hranice.
Chránila jsem se tím, že jsem se stýkala s lidmi, kteří byli silnější.
Holka, která se před klukama pěkně chová!!
Mluvila jsem o nich za jejich zády.
ale když jsme skončili se společným nepřítelem,
Držela bych se jich.
Všichni udělali to samé...
takže jsem neměla právo si stěžovat.
Musíš být schopná číst v pokoji, abys obstála.
Co je na tom špatného?
Jako bych někdy mohla být magickou dívkou lásky a naděje.
Já... se oživil?
Když se to stalo, byl jsem si jistý, že je po všem.
Kde to jsem?
Takže pád sem dolů a umírání
mi dovolilo udržet mou tělesnou teplotu, abych se mohl oživit?
Je tohle tajný dungeon?
Zajímavé.
Nečekal jsem, že v horách najdu místo jako je tohle.
►Projděte 5% mapy (aktuálně 4,993%)
►Doručte zboží do Radodorba
Zbývající čas: cca 5 hodin
Nevím, jak hluboký je, ale když se budu hýbat,
Měli bychom to zvládnout!
Mrtvá
Oživení za
Mrtvá
Oživení za
Hakozaki Kusue
Ne... Proč?
No tak, vstávej!
Prosím...
Já tě prosím!
Prosím, neumři tady!
Kecy! Na chvíli jsem se úplně uvolnila...
Hakozaki Kusue
Mrtvá
Oživení za
Kusue?
Dokončím tenhle blbý úkol, I kdyby to mělo být to poslední, co udělám!
Měla jsem si takhle ověřovat směr už od začátku.
Vítr se hodně uklidnil.
Upřímně, chůze mě pořád unavuje, ale stejně...
Díky bohu! Vesnice!
Je to opravdu vesnice!
Pokud se tam dostanu, Měla bych si být schopná půjčit
kočár nebo saně nebo něco, co je rychlejší než chůze!
Drž se, Kusue. Za chvíli tě přivedu zpátky!
Yotsuya-kun a Yuka-san jsou taky naživu.
Už to bude... už to bude...
Když se budeme snažit...
To si ze mě děláš srandu!
Hakozaki Kusue
Mrtvá
Oživení za
Shindou Iu
Mrtvá
Oživení za
Vážně?
Shindou-san...
►Projděte 5% mapy (aktuálně 4,994%)
►Doručte zboží do Radodorba
Zbývající čas: cca 3 hodiny
V jednu chvíli se zastavila.
ale potom to vypadalo, že dělá zase pokroky.
Upřímně, trochu jsem na ni spoléhal.
A teď, ze všech dob?
Budu se muset vrátit a zkusit jinou cestu.
Sakra.
Je to slepá ulička!
To je víc než nemožné!
Blbost! Zemětřesení?!
Ale no tak...
Vypadá to, že žížaly tady jedí hlínu, aby přežily.
stejně jako ty v našem světě.
Nejen to, ale pohybuje se to směrem, kterým jsem ještě nešel.
Nepředstavuje žádnou hrozbu.
Vzhledem k okolnostem jsem sakra rád, že to vidím, ale...
Je to tak pomalé.
Jaká je vlastně jeho rychlost ?
Ale teď se nemůžu vrátit na povrch.
Jediné, co můžu udělat, je věřit, že bude pokračovat.
Hej, nemohl bys trochu zrychlit?
Nemám moc času!
Hej, pěkný! To není špatné, Wormtarou!
To je hodný chlapec! Jen pokračuj v prorážení!
Tady je i Jirou?!
Hej! Nesnaž se převzít Tarouův tunel!
Stejně už pro tebe nezbyla žádná špína k jídlu!
Chceš jíst... mě?!
[Série Majiha]
►Série anime, která běží již 11 let. ►I když je zaměřena na mladé dívky, je známá svou vysokou kvalitou animace. Bitevní scéna s králem Lukifelem v epizodě 49 z My jsme Majiha rytíři, první setkání s Ouroboros v epizodě 14 z Go! Majiha Super Express! a několik dalších pozoruhodných scén zobrazuje překvapivě působivá umělecká díla.
Vážně tomu nemůžu uvěřit!
Jak to, že Yotsuya a já jsme jediní, kdo zůstal v takové chvíli?
Oživovací měřidla Iu-san a Kusue-san jsou stále na nule..
Ugh!
Hakozaki Kusue
Mrtvá
Oživení za
Shindou Iu
Mrtvá
Oživení za
Je to vůbec možné?
Yotsuya Yuusuke
Mrtvý
Oživení za
Co?!
V žádném případě...
Yotsuya Yuusuke
Mrtvý
Oživení za
Co to je?
Ale ne...
Moje mysl i mé tělo jsou zmrzlé...
Co?
Myslím... Ulevilo se mi?
Chápu to.
Celou tu dobu jsem chtěla výmluvu, abych to vzdala.
Nechci umřít.
Ale nikdo si nemůže stěžovat, když všichni ostatní zemřeli přede mnou, že?
A v žádném případě to nedokončím sama.
Nemusím se tlačit dál.
Páni... Umírat snadnou cestou je... tak snadné...
Podívej se na sebe, vzdáváš to!
Co?
Proč tam jen tak ležíš, Růžová Majiho?!
Fialová... Majiha?
Ne, tohle je sen.
Mé poslední přání setkat se s nimi...
Přelud... Vize v přestrojení za klam...
Růžová Majiha!
Myslíš... mě?
Kdykoliv jsi nás celé ty roky sledovala, co jsi viděla?
Když byla poražena první Růžová Majiha
Hromem Temnoty Krále Lukifela v její poslední epizodě, co se stalo dál?
Vzpomínám si.
Jsme...
Když byla druhá Růžová Majiha poražena
Ouroborosovým Proudem Energie v její poslední epizodě, co se stalo dál?
Vzpomínám si.
...vzdát!
Když byla třetí Růžová Majiha poražena
Gorgonovými Kamennými očmi v její poslední epizodě, co se stalo potom?
Viděla jsem je všechny.
...vzdát!
Takže si to všechno pamatuju!
Zeptám se tě ještě jednou!
Když jsi nás celé ty roky sledovala, co jsi viděla?
Odpověz mi!
Sestry Majiha...
...vždy...
pro lásku a naději všech dětí po celém světě...
...neustoupí!
S mým karmínovým plamenem spálím všechno!
Majiha Oheň!
Yuka-san...
Rychle, pojď tudy.
Líbí se mi tvůj úsměv, Onee-sama.
Tsu... Tsubasa-kyun...
No tak, už jsem skoro tam!
Jen tak dál!
Bojuj dál!
Já vím, že to dokážeš.
Tak šťastná...
Nevzdám se.
Jsem kouzelná dívka... po... po tom všem...
Když teď budeš spát, zemřeš.
Jsi hráč, že?
Svezu tě, jestli chceš.
Pojďte.
Páni, ty jsi na čtvrté etapě?
Mizerné štěstí, dostat touhle vrstvou sněhu na první výpravě.
Ano...
Takže, kterým směrem chceš jít?
Oh, jasně...
►Projděte 5% mapy (aktuálně 4,996%)
►Doručte zboží do Radodorba
Zbývající čas: cca 3 minuty
V žádném případě!
Teď už to nikdy nezvládneme!
Spěcháte?
To nemůže být!
OK. Velký spěch. Jasně.
Tak se drž pevně.
Co?
Zrychlujeme!
Duchu větru, Sylphede, půjč mi svou sílu.
Ve jménu magického uživatele Fahtina! Pojď, vítr!
Co?!
Tohle ti vyhovuje?
U-Uh... Ty jsi taky hráč?
Ne, já ne.
Jsem jen uživatel magie, to je vše.
Magický uživatel?
Pojď, vítr!
►Projděte 5% mapy (aktuálně 4,996%)
►Doručte zboží do Radodorba
Prosím! Jsme tak blízko!
Větře, požehnej tomuto hrdinovi!
►Projděte 5% mapy (aktuálně 4,996%)
►Doručte zboží do Radodorba
►Projděte 5% mapy (aktuálně 4,997%)
►Doručte zboží do Radodorba
►Projděte 5% mapy (aktuálně 4,998%)
►Doručte zboží do Radodorba
►Projděte 5% mapy (aktuálně 4,999%)
►Doručte zboží do Radodorba
Co? V-V žádném případě... Jsme naživu?
Počkat, co se tam stalo na konci?
Kdo dokončil úkol?
Děláte si legraci!
Yuka-san!
To-Tohle je...
moje šance vzít všechny zásluhy pro sebe!
Jestli je donutím, aby mi teď něco dlužili....
Skvělá práce.
Sakra! Neukazuj se za mnou!
Jako odměnu za dokončení výpravy můžete položit jednu otázku.
Proč mám jen jednu otázku za všechno, čím jsem si prošla?!
To je vaše otázka?
Ne, ne! Dej mi chvilku!
Teď, když o tom přemýšlím,
ta výprava mohla být připravena, aby mě ta holka na poslední chvíli dostala ven..
Byli jsme vážně jen pár vteřin od smrti.
Kdo to jen byl?
Ne, na to se nebudu ptát. Nemůžu promarnit tuhle otázku.
Tenhle svět...
Tento svět je vlastně virtuální ...
jako virtuální realita, že?
Paralelní světy.
Je na to koncept.
Paralelní světy?
Řekněme například, že existuje křižovatka,
Paralelní svět
Realita pozorovaný svět
a jseš tu ty, který jde správnou cestou...
stejně jako vy ve světě založeném na různých možnostech, kdo jde doleva.
Vy na světě na základě různých možností, kteří jdou doleva
existuje v paralelním světě.
Čas
Budoucnost← →Minulost
Z tohoto důvodu, pokaždé, když se rozhodneme,
potenciální počet paralelních světů ve vesmíru se zvyšuje v rozvětvené struktuře.
Počet paralelních světů
Myslím, že to dává logický smysl.
A co když já, který jsem odešel, zemřel při nehodě?
V paralelním světě bych nezemřel.
Co na tom, že to rozhodnutí nebylo učiněno dnes, ale až za tři roky?
Mezi paralelními světy
existoval by svět, ve kterém jsem zemřel při nehodě.
A co když to rozhodnutí bylo akcí, kterou před dvaceti lety podnikli vaši rodiče?
Mezi paralelními světy
bude jeden, při kterém vaši rodiče zemřeli ve věku dvaceti let.
Neexistující
To samozřejmě znamená, že se nenarodíš.
Tímto způsobem se paralelní světy stávají stále více nerealistickými
čím dále se oddělují od minulosti, z níž vznikají.
Toto větvení
se od zrodu vesmíru neustále opakuje.
Znamená to, že počet paralelních světů je v podstatě nekonečný?
Jsme schopni používat speciální metody
pozorovat a cestovat mezi paralelními světy, které splňují určitou podmínku.
Podmínkou je, že světy existují na podobné vlnové délky.
Což znamená, že svět je...
svět, který se rozvětvil před 4,6 miliardami let,
kde vznikla vnímající rasa identická s lidmi
a prožili historii podobnou lidské historii.
Je to Země založená na různých možnostech.
Co to znamená?!
Nemáte právo klást otázky.
Samozřejmě, jméno planety, věci, ze kterých je vyrobena,
a jeho terén je rozdíl.
Ale nejde o virtuální realitu.
Je to planeta, která existuje na stejném místě jako Země v paralelním světě.
Když už nic jiného, jste jediné věci na tomto světě, které jsou virtuální.
Jsme virtuální?
No, myslím, že kdybychom nebyli, nemohli bychom vstát z mrtvých.
Pravda.
Což znamená, že všechny ostatní věci tam...
nebe, moře, země,
Tvorové, kteří tam žijí, a lidé...
jsou ve skutečnosti naprosto skutečné bytosti z masa a krve.
Takže lidé na tomto světě nejsou virtuální...
Jsou to Pozemšťani, kteří prostě existují v paralelní realitě?
Já... zabíjel skutečné lidi...
Vedlejší úkol Přeměň se na Majihu!
Proměňte se v majiha charakter!
Král Deokk! Pomstím Bihmsberga!
Majiha rytíř...
...Osvícení!
S mým karmínovým plamenem spálím všechno!
Majiha...
Miracle Oheň!
Jen sen...
Kdyby za mnou teď přišla Majiha...
Volala jsi?
Tebe ne!